开幕
- 如果可以的话，请勿双击 CSV。在电子表格中：数据 → 从文本/打开，然后选择 UTF-8。双击使用操作系统默认编码，在许多 Windows 区域设置中该编码仍然不是 UTF-8。
- 确认分隔符：逗号、分号或制表符。欧洲出口经常使用分号，因为逗号是小数点。如果每一行都位于 A 列，则说明您选择了错误的分隔符。
- 预览列类型。 IBAN 和电话号码必须是文本，否则您会丢失前导零。日期：选择与文件匹配的格式，而不是您想要的格式。
节省
另存为 CSV UTF-8 if the other system is any modern web app. If a 1998 ERP wants ANSI/Windows-1252, you will have to speak its dialect — and you should document that in the filename: invoices-1252.csv. 电子表格 will warn that it drops sheets, formulas, and formatting. Believe the warning. Keep the XLSX as the brain, CSV as the mouth.
另一端的 Excel 陷阱
您发送 UTF-8 CSV。他们通过双击在 Excel 中打开它。 Excel 在某些地区采用本地 ANSI。他们打电话给您并说文件已损坏。告诉他们数据 → 从文本 → UTF-8，或发送 XLSX。这不是 WPS 错误。
物料清单
A UTF-8 物料清单 (the invisible first bytes) helps old Excel guess UTF-8 and hurts some Linux tools. If a script complains about Name in the header, you have a 物料清单. Re-export without it, or skip one character in the parser. Neither option is “wrong”; they are incompatible cultures.
字段内的换行符
如果有人在不带引号的情况下保存，则在单元格中输入 Enter 的注释列将拆分行。在电子表格中重新打开，检查行数与已知良好的行数，修复单元格，再次导出。切勿在记事本中修复 40,000 行转储。
一个文件，多个表
A dump with a blank row then a second header is two CSVs wearing a trench coat. Split before import, or you will teach 电子表格 that “Total” is a payee. If the bank adds a 3-line letterhead, skip those rows in the import wizard every month until you automate — and when you automate, assert the header equals Date,Description,Amount or abort.
往返测试
保存 UTF-8 CSV，关闭，然后使用向导重新打开。行数必须匹配。抽查 José、负数和带逗号的长描述。如果逗号分割字段，引号就会被删除 - 再次从 XLSX 导出，不要手动编辑 4,000 行。